이호성, 풍부한 연기력