김재신 공정거래위원회 부위원장, 공정거래법 개편 이끈 '정책통'