‘킹키부츠’ 출연자, 확진자와 접촉…주말공연 취소