잼라이브, 네이버쇼핑과 통합…'라이브 커머스 기능 강화'