박선호 차관, 과천땅 논란에 국토부 실무자 '시민단체서 오해 불러 일으켜'