풀무원다논, 초코볼 토핑과 요거트 만남 '요거톡' 출시