'생활과 자동차가 하나가 된다'…BMW, 'MY BMW' 앱 출시