말다툼하다 갑자기…경찰, 평택 편의점에 차량 돌진한 운전자 '공포탄' 쏴 제압