최재욱, 불법 도박장 개설 혐의 인정 '김형인·최국에 죄송하다'