한미사이언스·신테카바이오, 약물 재창출 위한 MOU 체결