주미 대만대표 '대표가 아니라 대사'...단교 이후 40년 금기 거부