틱톡, 아태지역 안전자문위 발족…정책 이슈 대응