'82년생 김지영', 전미도서상 올해의 번역책 후보 올라