틱톡, '사용금지 행정명령 중단시켜달라' 법원에 신청