'코인도 쌓고 서비스도 이용하고'…BMW, '밴티지' 앱 최초 출시