국가비, 자가격리 중 생일파티 논란…두번 사과에 '방송 중단, 반성하겠다'