'김홍영 검사 폭행' 사건 피의자, 4년만에 기소됐다