'정신적 고통' 호소에도... '이수역 폭행' 남녀, 2심서도 모두 벌금형