영화 '윤희에게', 영화평론가협회상 감독상 등 3관왕