폭행·물고문에 숨졌는데 '고의 없다' …대법 '징역 18년' 감형 확정