대웅제약, 당뇨병 신약 '이나보글리플로진' 세번째 신규 적응증으로 임상 3상