수원 구매탄시장, 먹거리 특화시장으로 변신 시도