'나의 가해자에게' 김대건·문유강·우다비·이연, 신예 배우 4인의 연기 활약