용인시, 도심 전·월세난 해소…‘세대구분형 공동주택’활성화 추진