사망 사고 내고 목격자 행세한 70대 뺑소니범, 경찰에 덜미