BTS 뷔, 비주얼 담당