경기보환硏, 악취·유해화학물질 현장 조사…‘유해대기측정차량’운영