경찰, ‘격리지시 위반’ 혜민병원 불기소 의견으로 검찰 송치