'낮과 밤' 신이안, 고등학생 목격자로 첫등장…남궁민과 묘한 케미