한온시스템, 폭스바겐에 친환경냉매 히트펌프시스템용 부품 공급