'낮과 밤' 남궁민, 예고 살인범으로 지목…진짜 범인일까