'소비자 편익' '생계 위협'...대기업 중고차 시장 진출 '평행선'