차의과학대 경기도지역협력연구센터, 신규 항암제 후보 물질 발굴