용인시, '알기 쉽고 편리하게' 시 홈페이지 개편…맞춤형 정보 제공 등