경기도, 다주택자 주택 취득세율 과소신고 등 567건 적발…45억 추징