홍진영, 논문 표절 사과…'모든 걸 인정하고 반성'