식약처, 코로나19 백신·치료제 정보 제공 사이트 개설