코오롱생명과학, ICC소송서 미쓰비시다나베에 패소...430억 지급해야