한국타이어, '태블로 소프트웨어'와 협력…디지털 혁신 가속화