배우 박시연, 한낮에 음주운전하다 적발…'0.097% 면허취소 수준'