드래곤플라이, 코로나19 치료제 개발 사업 진출…에이피알지와 맞손