에프앤가이드, 두나무와 '디지털 자산' 지수 개발한다