알테오젠, 머크와 단백질 위탁개발생산 계약 체결