뉴욕증시, 美 국채금리 상승에 혼조…S&P 0.1% 상승 마감