방탄소년단, 美 니켈로디언 '2021 키즈 초이스 어워드' 3관왕