공사장 소음 항의한 60대 주민 폭행…건설사 관계자 입건