화성시, 버스승강장에 재활용 활성화…분리수거함 시범 설치