부동산원, 자율주택정비사업 활성화 위한 업무협약 체결