시민단체, 강요미수 혐의로 김우남 마사회장 고발