IPO 앞둔 야놀자, 2020년 최대 매출에 흑자전환 성공